FPopulateSearchString

Appends search terms to ExistingSearchStrings.