IPropertyAssignmentView::RefreshData

Rebuilds all displayed data immediately.