IItemSourceModel::GetSelectableItems

Util that converts EnumerateSelectableItems into an array.