FColumnVisibilityTransaction::SaveVisibilityAndSet