IConcertSession::FindSessionClient

Find the the client for the specified endpoint ID