FConcertSessionClientInfo::ToDisplayString

Create a user friendly display string for using in things such as tooltips.