ConcertUtil::Copy

Copy the specified data size from a source archive into a destination archive.