ICompElementManager::RequestRedraw

Dirties the draw state so editor element instance get ran/rendered this frame (utilized when rendering on demand, instead of intrinsically each frame).