UCommonActivatableWidget::GetCalculatedActionDomain

Returns the widget's ActionDomain, respecting any inheritance requirements.