UCommonButtonGroupBase::SelectButtonAtIndex

Selects a button at a specific index in the group. Clears all selection if given an invalid index.