FConversationChoiceDataHandle::Get

Returns data at index, or nullptr if invalid