UCineSplineComponent::UpdateSpline

Update the spline tangents and SplineReparamTable. And trigers OnSplineEdited delegates