FChunkDownloader::UpdateBuild

Set the the content build id if the content build id has changed, we pull the new BuildManifest from CDN and load it.