UChaosVehicleSimulation::FillOutputState

Fill the vehicle output state