SChaosVDTimelineWidget::OnFrameChanged

Called when a new frame is manually selected or auto-updated during playback