FChaosVDSolverDataSelection::MakeSelectionHandle

Creates a selection handle for the provided data instance.