FChaosVDSceneParticle::HideImmediate

Performs all the required steps to hide a particle and update the viewport / scene outliner.