FChaosVDScene::OnSceneUpdated

Called each time this Scene is modified