FChaosVDParticleDataComponentVisualizer::RegisterVisualizerMenus

Called when the menu for this visualizer (if any) can be registered.