TUserDataManagerPT::GetData_PT

TParticleHandle is generalized here because it can be [FRigidBodyHandle_Internal](API\Runtime\Chaos\PhysicsProxy\FRigidBodyHandle_Internal) or FGeometryParticleHandle which have the same api...