UVehicleSimTransmissionComponent::CreateNewCoreModule

Caller takes ownership of pointer to new Sim Module.