FChaosSimModuleManager::DetachFromPhysScene

Detach this vehicle manager from a FPhysScene (remove delegates, remove from map etc)