FClothEngineTools::CalculateRemappedBoneIndicesIfCompatible

Determine if skeletal meshes on two different cloth collections are compatible (one's reference skeleton is a subset of the other).