FClothSimulationProxy::Tick_GameThread

Start the simulation if it isn't paused or suspended and return true, or simply update the existing simulation data and return false otherwise.