UClothEditorWeightMapPaintTool::FindHitTargetMeshTriangle