FWeightMapTools::MakeWeightMapName

Modifies a string to make it suitable as a weight map name.