FClothGeometryTools::CleanupAndCompactMesh

Remove (topologically) degenerate triangles.