FClothGeometryTools::BuildSimMeshFromDynamicMeshes

Build (or add to) a ClothCollection Sim Mesh from the given 2D and 3D mesh data.