ULensFile::EvaluateNormalizedIris

Returns interpolated iris based on input normalized value and mapping