FSTMapTable::AddPoint

Adds a new point in the table