FLensFilePicker::GetLensFile

Get the proper lens whether it's the default one or the picked one