FBaseCharacterFXEditorModeUILayer::OnToolkitHostingFinished

Called by SLevelEditor to notify the toolbox about an existing toolkit no longer being hosted