FBaseCharacterFXEditorModeToolkit::UpdateActiveToolProperties