IBackChannelSocketConnection::Connect

Todo (agrant 2017/12/29): Should remove 'Connect' and instead return a connected (or null..) socket from the factory Start connecting to the specified port for incoming connections.