FAvaSnapOperation::GenerateBoundsSnapPoints

Generates snap points based on a box extent with no actor reference.