IAvaViewportClient::GetConstrainedZoomedViewportMousePosition

Use the absolute mouse position on the viewport and the zoom settings to return the position of that point.