FAvaFont::SetFontObject

Directly sets the current [UAvaFontObject](API\Plugins\AvalancheText\UAvaFontObject), and then updates this [FAvaFont](API\Plugins\AvalancheText\FAvaFont) accordingly.