FAvaShapeMesh::EnqueueTriangleIndex