UAvaShapeDynamicMeshBase::OnPixelSizeChanged

Called once the pixel size has changed, only in editor