UAvaShapeDynamicMeshBase::OnMeshSectionUpdated