UAvaShapeDynamicMeshBase::MarkMeshDirty

Flag a mesh section dirty to regenerate it