UAvaShapeDynamicMeshBase::InvalidateSection

Invalidates a section and runs the mesh update if necessary.