UAvaSequence::UpdateTreeNode

Cleans up this sequence and recursively calls this on each Child Sequence