FAvaSceneTree::GetOrAddTreeNode