IAvaOutlinerItem::OnRenameAction

Broadcasts whenever a rename action takes place from a given view (e.g. when pressing "F2" to rename, or committing the rename text)