FAvaOutlinerActor::OnVisibilityChanged

Called when the Visibility on Item has been changed on the Outliner side