IAvaOutliner::GetOrCreateItemProxy

Tries to get the Item Proxy Factory for the given Item Proxy type, first trying the Outliner Registry then the Module's then returns an existing item proxy created via the factory, or creates one if there's no existing item proxy