IAvaRundownServer::GetClientAddresses

Returns the list of connected client addresses.