FAvaPlaybackGraphBuilder::ConnectToRoot

Connect the given node to the root node's pin corresponding to the given channel name.