UAvaPlayableGroup::GetRenderTarget

Current logic for the render target, use the game instance's if there, fallback to internal one if not.